«Поющие под дождем»:

как Анастасия Стоцкая и Юлия Ива готовились в Голливуде к российской премьере мюзикла

«Поющие под дождем»:

как Анастасия Стоцкая и Юлия Ива готовились в Голливуде к российской премьере мюзикла

Сегодня, 3 октября, в Москве состоится российская премьера мюзикла «Поющие под дождем». Пока гости, желающие первыми увидеть один из самых ожидаемых спектаклей осени, готовятся к вечернему событию, HELLO.RU публикует эксклюзивный репортаж из Голливуда. Именно здесь, на родине одноименного фильма 1952 года, проходила подготовка исполнительниц главных ролей в мюзикле – Анастасии Стоцкой и Юлии Ивы. Вот как это было.

Сегодня, 3 октября, в Москве состоится российская премьера мюзикла «Поющие под дождем». Пока гости, желающие первыми увидеть один из самых ожидаемых спектаклей осени, готовятся к вечернему событию, HELLO.RU публикует эксклюзивный репортаж из Голливуда. Именно здесь, на родине одноименного фильма 1952 года, проходила подготовка исполнительниц главных ролей в мюзикле – Анастасии Стоцкой и Юлии Ивы. Вот как это было.

Около 4 часов утра неподалеку от отеля Four Seasons в Беверли-Хиллз остановился роскошный кадиллак, в котором сидели трое: мужчина во фраке и две девушки, словно вышедшие из старого голливудского кино. В такую рань наблюдать за этой картиной было некому, если не считать одинокого уборщика. Но он лишь бросил мимолетный взгляд на героев съемки HELLO! и снова принялся мести тротуар: за годы работы на Родео Драйв — одной из самых знаменитых улиц Америки, у дверей отеля, в котором снимали «Красотку» с Джулией Робертс, он и не такое видел.

Анастасия Стоцкая и Юлия Ива вместе с главой театральной компании «Стейдж Энтертейнмент» продюсером Дмитрием Богачевым приехали в Голливуд в рамках подготовки к московской премьере мюзикла «Поющие под дождем».

Юлия Ива и Анастасия Стоцкая
Около 4 часов утра неподалеку от отеля Four Seasons в Беверли-Хиллз остановился роскошный кадиллак, в котором сидели трое: мужчина во фраке и две девушки, словно вышедшие из старого голливудского кино. В такую рань наблюдать за этой картиной было некому, если не считать одинокого уборщика. Но он лишь бросил мимолетный взгляд на героев съемки HELLO! и снова принялся мести тротуар: за годы работы на Родео Драйв — одной из самых знаменитых улиц Америки, у дверей отеля, в котором снимали «Красотку» с Джулией Робертс, он и не такое видел.

Анастасия Стоцкая и Юлия Ива вместе с главой театральной компании «Стейдж Энтертейнмент» продюсером Дмитрием Богачевым приехали в Голливуд в рамках подготовки к московской премьере мюзикла «Поющие под дождем».

Юлия Ива и Анастасия Стоцкая
В основе мюзикла — американская картина «Поющие под дождем» 1952 года, признанная Американским институтом киноискусства лучшим фильмом-мюзиклом XX века и даже считающаяся автобиографией Голливуда. В центре сюжета — история звезд немого кино Дона Локвуда и Лины Ламонт, которые рискуют остаться не у дел с приходом эры звука. В слаженном союзе Лины и Дона внезапно обнаруживается брешь: красавица Лина обладает крайне неприятным высоким голосом и никак не может приспособиться к тональности, необходимой для записи звука. Стараясь спасти фильм, Дон решает пригласить молодую начинающую актрису Кэти Селден, в которую влюблён, чтобы озвучить Лину.
В основе мюзикла — американская картина «Поющие под дождем» 1952 года, признанная Американским институтом киноискусства лучшим фильмом-мюзиклом XX века и даже считающаяся автобиографией Голливуда. В центре сюжета — история звезд немого кино Дона Локвуда и Лины Ламонт, которые рискуют остаться не у дел с приходом эры звука. В слаженном союзе Лины и Дона внезапно обнаруживается брешь: красавица Лина обладает крайне неприятным высоким голосом и никак не может приспособиться к тональности, необходимой для записи звука. Стараясь спасти фильм, Дон решает пригласить молодую начинающую актрису Кэти Селден, в которую влюблён, чтобы озвучить Лину.
В российской постановке Лину сыграет Анастасия Стоцкая.
В российской постановке Лину сыграет Анастасия Стоцкая. «Основная сложность заключается в том, что мне нужно говорить высоким неприятным голосом, однако при этом не быть нарочито комичной, — делится Анастасия. — Лина — девушка из высшего общества, звезда Голливуда. По мнению окружающих, она капризная и вредная, но я вижу ее в ином свете: по-моему, Лина трогательная, живая, забавная. Она искренне не понимает, почему ее хотят кем-то заменить, ведь она привыкла купаться в славе и считает это нормой».
В российской постановке Лину сыграет Анастасия Стоцкая. «Основная сложность заключается в том, что мне нужно говорить высоким неприятным голосом, однако при этом не быть нарочито комичной, — делится Анастасия. — Лина — девушка из высшего общества, звезда Голливуда. По мнению окружающих, она капризная и вредная, но я вижу ее в ином свете: по-моему, Лина трогательная, живая, забавная. Она искренне не понимает, почему ее хотят кем-то заменить, ведь она привыкла купаться в славе и считает это нормой».
Статистку Кэти, которой суждено заменить Лину и в кино, и в сердце ее возлюбленного, сыграет Юлия Ива, для нее эта работа станет первой главной ролью. В этом история Юлии напоминает историю Дебби Рейнолдс — актрисы, сыгравшей Кэти в кино. На момент начала съемок ей было всего 19, и роль она получила случайно. Продюсеры планировали, что Кэти сыграет стопроцентная знаменитость, например Джуди Гарленд. Однако директор студии MGM счел, что 30-летняя Гарленд «старовата» для этой роли, и предложил взять юную и никому не известную Дебби Рейнолдс. Главная проблема как Юлии, так и Дебби состояла в том, что ни у одной из актрис не было специального хореографического образования, а ведь в фильме особое внимание уделяется танцам — героини исполняют степ.
62 года

фильму "Поющие под дождем", на основе которого создана театральная постановка
12 тонн

воды нужно для каждого спектакля
29 шагов

за 5 секунд делает артист, танцующий степ, в одном из номеров
 
 
 
 
«Дебби Рейнолдс, готовясь к съемкам, каждый день вставала в 5 утра, чтобы потом на трех автобусах добираться до репетиционной базы, — рассказала Юлия Ива. — Она стирала ноги в кровь, но в кадр входила с легкой улыбкой. Меня мотивировала ее работоспособность, я поняла, что тоже просто обязана научиться танцевать степ».
Впоследствии Дебби Рейнолдс основала танцевальную студию, в которой побывали наши актрисы во время визита в Лос-Анджелес. А еще — в Египетском театре Граумана, где в 1952 году состоялась премьера «Поющих», и на студии MGM, в павильонах которой снимали фильм.
 
 
 
 
 
 
 
 
Юлия Ива, Дмитрий Богачев и Анастасия Стоцкая
«Дебби Рейнолдс, готовясь к съемкам, каждый день вставала в 5 утра, чтобы потом на трех автобусах добираться до репетиционной базы, — рассказала Юлия Ива. — Она стирала ноги в кровь, но в кадр входила с легкой улыбкой. Меня мотивировала ее работоспособность, я поняла, что тоже просто обязана научиться танцевать степ».
Впоследствии Дебби Рейнолдс основала танцевальную студию, в которой побывали наши актрисы во время визита в Лос-Анджелес. А еще — в Египетском театре Граумана, где в 1952 году состоялась премьера «Поющих», и на студии MGM, в павильонах которой снимали фильм.
Исполнитель главной мужской роли — Дона Локвуда — Станислав Чунихин на съемку в Лос-Анджелес не приехал: оттачивал мастерство танца на репетициях. В фильме роль Дона сыграл актер Джин Келли — звезда Голливуда тех времен. Сцена, когда он танцует под дождем и поет знаменитую I'm Singing in the Rain, стала его визитной карточкой. Для того чтобы снять эту сцену, актера на протяжении нескольких часов поливали водой, смешанной с молоком, — чтобы капли были заметнее. Станиславу придется вымокнуть не один раз, ведь уже известно, что дождь на сцене будет настоящим, а зрителям в первых рядах даже будут выдавать дождевики, чтобы они могли укрыться от брызг.
Исполнитель главной мужской роли — Дона Локвуда — Станислав Чунихин на съемку в Лос-Анджелес не приехал: оттачивал мастерство танца на репетициях. В фильме роль Дона сыграл актер Джин Келли — звезда Голливуда тех времен. Сцена, когда он танцует под дождем и поет знаменитую I'm Singing in the Rain, стала его визитной карточкой. Для того чтобы снять эту сцену, актера на протяжении нескольких часов поливали водой, смешанной с молоком, — чтобы капли были заметнее. Станиславу придется вымокнуть не один раз, ведь уже известно, что дождь на сцене будет настоящим, а зрителям в первых рядах даже будут выдавать дождевики, чтобы они могли укрыться от брызг.
В Москве постановкой и прокатом мюзикла занимается
компания «Стейдж Энтертейнмент», которая уже зарекомендовала себя в театральном мире благодаря постановкам «Призрак Оперы», CHICAGO, MAMMA MIA!, «Русалочка», «Красавица и Чудовище», ZORRO... Но история «Поющих под дождем» не похожа ни на одну из них. В ней нет уэбберовской масштабности, свойственной Призраку», беззастенчивой сексуальности, которой отличались работы Боба Фосса (CHICAGO, All That Jazz). Зато в ней есть виртуозный степ, блистательная бродвейская хореография, искрометный юмор и ностальгическая история о воплощении той самой american dream — излюбленной темы «фабрики грез».

10 фактов о "Поющих под дождем"


1
Обычно в основе решения снимать кино лежит успешный сценарий, но в случае с «Поющими» сначала была песня. А точнее, несколько песен, написанных композиторами Насио Херб Брауном и Артуром Фридом и уже прозвучавших в других фильмах кинокомпании MGM.

Самая известная песня Sing'ing in the rain, давшая название картине, до этого уже звучала в фильме 1929 года «Голливудское ревю». А другой хит – Good morning! – можно услышать в ленте 1939 года «Дети в доспехах». Оба фильма были довольно успешны: первый номинировался на «Оскар», а второй прославила Джуди Гарленд, исполнявшая одну из главных ролей.

2
Сценаристы Адольф Грин и Бетти Комден, работая над сценарием фильма, сняли старый особняк в Беверли-Хиллз. Прежней владелицей
дома была голливудская актриса, умершая в забвении после того, как не смогла найти свое место в «звуковом мире». Так к ним пришла мысль написать историю о звезде немого кино.

Одна из первых афиш к фильму


3
Роль Лины Ламонт была написана под звезду тех лет Джуди Холлидей. За пару лет до этого Джуди снялась в фильме «Рожденная вчера», который прошел с огромным успехом. Но он же в итоге разрушил карьеру актрисы: команду картины, которая позволила себе критику в отношении властей США, заподозрили в связях с коммунистами и держали под пристальным прицелом ФБР. Вина Джуди никогда не была доказана, но ее карьера в кино была закончена. В итоге творческая команда «Поющих под дождем» предложила роль Лины одной из дублерш Холлидей на Бродвее – Джин Хэйген. Джин блестяще справилась с ролью и даже была номинирована за нее на «Оскар».

На фото: Анастасия Стоцкая, исполнительница роли Лины Ламонт в российской постановке


4

Роль Дона Локвуда получил Джин Келли. В 1951 году он сыграл главную роль в фильме «Американец в Париже», обошедший в «оскаровской» гонке знаменитый «Трамвай «Желание», а в «Поющих» также выступал в роли режиссера.


5
За ведущую женскую роль – Кэти Селден – развернулась настоящая борьба. Келли требовал, чтобы утвердили его ассистентку, а боссы MGM, стараясь сделать фильм коммерчески успешным, сходились на том, что она должна достаться какой-нибудь суперзвезде вроде Джуди Гарленд. Точку в споре поставил лично глава MGM Луис Майер, которого современники называли человеком, создавшим Голливуд. Решением Луиса Майера роль Кэти Селден досталась 19-летней актрисе Дебби Рейнольдс.

На фото: Дональд О'Коннор, Дебби Рейнольдс и Джин Келли. Кадр из фильма «Поющие под дождем»

За ведущую женскую роль – Кэти Селден – развернулась настоящая борьба. Келли требовал, чтобы утвердили его ассистентку, а боссы MGM, стараясь сделать фильм коммерчески успешным, сходились на том, что она должна достаться какой-нибудь суперзвезде вроде Джуди Гарленд. Точку в споре поставил лично глава MGM Луис Майер, которого современники называли человеком, создавшим Голливуд. Решением Луиса Майера роль Кэти Селден досталась 19-летней актрисе Дебби Рейнольдс.

На фото: Дональд О'Коннор, Дебби Рейнольдс и Джин Келли. Кадр из фильма «Поющие под дождем»


6
Съемки начались с конфликта. Джин Келли, улыбчивый и благородный на экране, в жизни был человеком резким и даже грубым. Он практически сразу сообщил Дебби, что танцовщица (а герои фильма виртуозно танцуют степ) из нее никудышная.

Съемки начались с конфликта. Джин Келли, улыбчивый и благородный на экране, в жизни был человеком резким и даже грубым. Он практически сразу сообщил Дебби, что танцовщица (а герои фильма виртуозно танцуют степ) из нее никудышная.


7
Дебби Рейнольдс вспоминала, как ежедневно вставала в 5 утра, чтобы на трех автобусах добираться до студии и репетировать. В кадре она была милой и беззаботной, но стоило прозвучать команде «Стоп!» и улыбка сходила с ее лица – ноги Дебби были стерты в кровь, а постоянная критика Келли ее пугала.

На фото: Юлия Ива, исполнительница роли Кэти Селден в российской постановке

Дебби Рейнольдс вспоминала, как ежедневно вставала в 5 утра, чтобы на трех автобусах добираться до студии и репетировать. В кадре она была милой и беззаботной, но стоило прозвучать команде «Стоп!» и улыбка сходила с ее лица – ноги Дебби были стерты в кровь, а постоянная критика Келли ее пугала.

На фото: Юлия Ива, исполнительница роли Кэти Селден в российской постановке


8

Справедливости ради стоит заметить, что требователен Келли был и к себе. В ключевой сцене фильма, где он поет под дождем Sing'ing in the rain, Джин Келли снимался с температурой 40 градусов. А многие танцевальные движения, даже самые сложные, придумывал и исполнял сам.


9
Дочка Дебби Рейнольдс, актриса Кэрри Фишер, известна по роли принцессы Леи в "Звездных войнах".

10

«Поющие под дождем» номинировались на «Оскар» и взяли один «Золотой глобус», но триумфаторами 1953 года стала картина «Злые и красивые» с Кирком Дугласом в главной роли, по иронии судьбы повествующая все о том же непростом и переменчивом мире Голливуда.

Текст: Марина Савельева

Фото: Любовь Шеметова,
кадры и афиша фильма «Поющие под дождем»

Стиль: Анастасия Корн

Платья: 12Storeez, Masterpeace x J.Kim

Make-Up: «Ashley Rudder for M.A.C.»
Ashley Rudder, ведущий визажист M.A.C Cosmetics

Благодарим «Американскую компанию путешествий» за помощь в организации съемки