Джон Траволта перепутал Тейлор Свифт с ее двойником Джейд Джоли на вручении премии MTV VMA

Джон Траволта перепутал Тейлор Свифт с ее двойником Джейд Джоли на вручении премии MTV VMA

Неловко вышло.

Текст: Ольга Кусикова / Фото: getty images

В ночь с 26 на 27 августа в Ньюарке прошла ежегодная церемония вручения премии MTV Video Music Awards. Звездой вечера стала Тейлор Свифт, которая устроила самое зрелищное шоу, получила две статуэтки - за "Лучший клип" и "Лучшее видео с социальным подтекстом" на песню You Need to Calm Down, а также стала героем главного мема церемонии. Всему виной Джон Траволта. Но обо всем по порядку.

65-летний актер вместе с Куин Латифой вручал награду в номинации "Видео года". Его речь началась с двухэтажного ругательства, которое телеканал не успел зацензурить. Джон взял в руки конверт, где находилось имя победителя, и сказал:

*** (Черт), я не должен этого делать, потому что опять скажу что-нибудь не так и *** (облажаюсь)! Сделай это сама.

Причем актер сделал это не из неуважения к номинанткам. Дело в том, что в 2014 году на премии "Оскар" Траволта неправильно прочел имя певицы, исполнившей песню Let it Go из мультфильма "Холодное сердце": вместо Идины Мензел он произнес "Адель Дазим". До сих пор непонятно, как так можно было оговориться.

После того как Латифа назвала имя Тейлор, певица долго пробиралась сквозь толпу на сцену. Пока она принимала поздравления других звезд, на сцену к Траволте и Латифе успели подняться герои клипа Свифт - травести-артисты, похожие на главных див современности. В их числе была двойник самой Тейлор, дрэг-дива и травести-артист Джейд Джоли, участница пятого сезона шоу Drag Race RuPaul. Ей-то Траволта и отдал сначала статуэтку.

Тейлор СвифтДжейд Джоли

Сама Тейлор в тот момент курьеза не заметила, но сейчас наверняка уже знает о забавной ошибке актера. Сегодня запрос "Джон Траволта" возглавляет тренды Twitter на территории США. Благодатная почва для шуток, что уж тут скрывать.